Language Coverage
Speak Every Player's Language.
From major global markets to emerging regional audiences, we ensure your game resonates natively with players worldwide.
Global Reach, Local Impact.
We cover the core gaming languages required for global launches, alongside specialized regional dialects to help your title penetrate specific markets deeply.
Europe & CIS
- English (UK) Native QA
- French Native QA
- Italian Native QA
- German Native QA
- Spanish (ES) Native QA
- Russian Native QA
- Polish Native QA
The Americas
- English (US) Native QA
- Spanish (LATAM) Native QA
- Portuguese (BR) Native QA
- French (CA) Native QA
Asia & Pacific
- Japanese Native QA
- Korean Native QA
- Chinese (Simplified) Native QA
- Chinese (Traditional) Native QA
Native Linguists, Deep Context.
A direct translation often misses the mark in gaming. Humor falls flat, lore becomes confusing, and UI elements break. We rely exclusively on native linguists who are also active gamers in their respective regions.
Our teams don't just convert words; they adapt tone, slang, cultural references, and technical terminology to ensure the player experience feels originally crafted for their language.
See Our Work"Authenticity in game localization isn't just about correctness. It's about preserving the emotional core of the design."
Adding a New Language
Whether you are planning a simultaneous global launch or adding new languages in a post-release update, our process is structured for smooth integration.
Asset Audit
We review your existing text files, audio scripts, and UI space constraints to prepare the technical groundwork for the new language.
Glossary Creation
Key terms, character names, and lore elements are locked in early with your team to ensure consistency across all future updates.
Translation
Our native linguists translate the content, focusing heavily on context, tone, and cultural appropriateness for the target audience.
In-Game LQA
Once integrated, we test the game live to fix text overruns, context errors, and missing characters before the update goes live.
Quick Answers
Common questions about our language coverage and processes.
Can you add a language post-launch?
Absolutely. We seamlessly integrate with your live-ops pipeline to roll out new languages in subsequent updates.
Do you use native speakers?
Yes, all our linguists are native speakers and active gamers in their respective regions to ensure authentic culturalization.
Ready to Expand Your Scope?
Send us the details of your project, the languages you are targeting, and your timeline. We will review your requirements and provide a detailed scope and strategy.
Email Us directly
hello@wordplayloc.grCall Our Studio
+30 21 0728 4150